Skip to content

Update Portuguese translations #11

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
hugok79 wants to merge 1 commit into
base: master
Choose a base branch
from
Open

Update Portuguese translations #11

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
18 changes: 9 additions & 9 deletions po/pt.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,22 +1,22 @@
# Portuguese translation of pardus-java-installer.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the pardus-java-installer package.
# Hugo Carvalho <hugokarvalho@hotmail.com>, 2022, 2023, 2024.
# Hugo Carvalho <hugokarvalho@hotmail.com>, 2022, 2023, 2024, 2025, 2026.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-23 15:16+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2024-03-20 18:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-28 19:45+0100\n"
"Last-Translator: Hugo Carvalho <hugokarvalho@hotmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.4.2\n"
"X-Generator: Poedit 3.9\n"

#: ui/MainWindow.glade:12 ui/MainWindow.glade:58 ui/MainWindow.glade:347
#: src/MainWindow.py:104
Expand All @@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "A transferir"

#: ui/MainWindow.glade:164
msgid "Cancel"
msgstr ""
msgstr "Cancelar"

#: ui/MainWindow.glade:210
msgid "Uninstalling"
Expand All @@ -40,14 +40,14 @@ msgid "Apt is busy."
msgstr "O apt está ocupado."

#: ui/MainWindow.glade:267
#, fuzzy
msgid ""
"Package manager is currently being used by another program.\n"
"\n"
"Please wait for it to finish and try again."
msgstr ""
"O apt está a ser usado por outro programa.\n"
"Feche-o e tente novamente."
"O gestor de pacotes está neste momento a ser utilizado por outro programa.\n"
"\n"
"Aguarde até que termine e tente novamente."

#: ui/MainWindow.glade:280
msgid "OK"
Expand Down Expand Up @@ -84,11 +84,11 @@ msgstr "Instalar"

#: src/MainWindow.py:238
msgid "Are you sure?"
msgstr ""
msgstr "Tem a certeza?"

#: src/MainWindow.py:238
msgid "Operation will be cancelled"
msgstr ""
msgstr "A operação será cancelada"

#~ msgid "Installing"
#~ msgstr "A instalar"
Expand Down